Darsa 
na Mihadhara Online

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 20, 1447H Alhamisi Disemba 11, 2025 SEHEMU YA TATU كتاب المقدمة Sunan Ibn Maajah سنن ابن ماجه باب اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ Mlango wa kufuata Sunnah za Rasuli wa Allah ـ صلى الله عليه وسلم ـ :حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا" Ametuhadithi Abu Bakr ibn Abi Shaybah (Rahimahullahu) amesema kuwa: ametuhadithia: 'Sharik (Rahimahullahu) kutokana na Al-A’mash (Rahimahullahu) kutokana na Abu Swalih (Rahimahullahu) kutokana na Abu Hurayrah (Allah Awe Radhi Nae) amesema kuwa: Rasuli wa Allah ـ صلى الله عليه وسلم ـ amesema kuwa: "Yale niliyokuamuruni kwayo basi yachukuweni (yaani: yafanyeni) na yale niliyokukatazeni basi jiepusheni nayo." Hadithi ina wapokezi wafuatao: 1. Abu Bakr ibn Abi Shaybah (Rahimahullahu) ni miongoni mwa أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أتباع التابعين 2. Sharik (Rahimahullahu) شَرِيكٌ 3. Al-A’mash (Rahimahullahu) الأَعْمَشِ 4. Abu Swalih (Rahimahullahu) ambae ni Taabi' أَبِي صَالِحٍ 5. Abu Hurayrah (Allah Awe Radhi Nae) (ambae ni Swahaba) -أَبٌوهُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللهُ عَنهُ Msimulizi wa Hadithi: Sharik bin Abdullah bin Abu Sharik شريك بن عبد الله بن أبي شريك :الاسم شريك بن عبد الله بن أبي شريك: الحارث بن أوس بن الحارث بن الأذهل بن وهبيل بن سعد بن مالك بن النخع اللقب: الحافظ الكنية: أبو عبد الله النسب: الحافظ، النخعي, الكوفي, القاضي بلد الإقامة: واسط, الكوفة المذهب العقدي: قال الساجي: وكان فقيها يعقل ويتشيع ويقدم عليا على عثمان تاريخ الميلاد: 95 هـ, أو 96 هـ تاريخ الوفاة: 177 هـ, أو 178 ه ـ بلد الميلاد: بخاري بخراسان بلد الوفاة: الكوفة بلد الرحلة: البصرة طبقة رواة التقريب: الثامنة الرتبة عند ابن حجر: صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع الرتبة عند الذهبي: أحد الأعلام, وثقه ابن معين وقال غيره: سيئ الحفظ، وقال النسائي: ليس به بأس، هو أعلم بحديث الكوفيين من الثوري

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 21, 1447H Ijumaa Disemba 12, 2025 الهُدَى : هُوَالَّذِي بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ ـ صلى الله عليه وسلم ـ Kufuata Huda/Uongofu (yaani: kile kilichotumiwa kwacho Nabii Muhammad ـ صلى الله عليه وسلم ـ) الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين شرح المنظومة الحائية في عقيدة أَهْلِ السُّنَّةِ وَالجَمَاعَةِ لابن أبي داود لابن أبي داود Sharhu ya shairi (utenzi wa) Haaiyyah kuhusiana na Itikadi/Aqidah ya Ahali wa Sunnah na Jamaa’h -يَقُولُ النَّاظمُ -رَحِمَهُ اللهُ تعالى تَمَسَّكْ بِحَبْلِ اللهِ وَاتَّبِعِ الهُدَى وَلاَ تَكُ بِدْعِيّاً لَعَلَّكَ تُفْلِحُ Shikamana na Kamba ya Allah na fuata Huda (Uongofu) Na wala usiwe mzushi; huenda ukafaulu

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 20, 1447H Alhamisi Disemba 11, 2025 Tafsiri ya Suratul Baqarah تفسير سورة البقرة أمَانِيُّ أَهْلِ الكِتَابِ Tamanio la Ahali wa Kitabu ﴾وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١ "Na walisema: Hatoingia Jannah isipokuwa aliyekuwa Yahudi au Nasara; hilo ni tamanio lao; sema: Leteni ushahidi wenu wa wazi mkiwa ni wakweli." ﴾بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّـهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢ "Sivyo hivyo! Bali yeyote yule aliyeusalimisha uso wake kwa Allah, na ilhali yeye ni Muhsin, basi atapata ujira wake kwa Rabbi wake, na wala haitokuwa hofu juu yao wala hawatohuzunika."

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 19, 1447H Jumatano Disemba 10, 2025 Sunanun Nasaai سنن النسائي Kitabu cha Twahara كتاب الطهارة باب تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ ‏} ‏ ‏‏ Mlango wa Tafsiri ya Kauli Yake Ta'alaa: ﴾ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ ﴿٦ "Mtakaposimama kwa ajili ya Sala, basi osheni nyuso zenu na mikono yenu mpaka kwenye visugudi, na panguseni (kwa kupaka maji) vichwa vyenu na (osheni) miguu yenu hadi vifundoni...." Al Maaidah 5:6. :أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏ Alituambua Qutaybah ibn Said, alisema: Sufyan alituhadithia kutokana na al-Zuhri, kutokana na Abu Salamah, kutokana na Abu Hurayrah kwamba Nabii صلى الله عليه وسلم alisema: "Atakapoamka mmoja wenu asiingize mkono wake kwenye chombo mpaka auoshe mara tatu, kwa kuwa mmoja wenu hajui ni wapi (yaani: pahala gani) mkono wake ulilala.” Muhammad ibn Muslim ibn Ubaydullah ibn Shihab Az Zuhri محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب :الاسم محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب (محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب) اللقب: الحافظ الكنية: أبو بكر النسب: الحافظ، القرشي، الزهري، المدني بلد الإقامة: المدينة، الشام تاريخ الميلاد: قال عبد الرحمن بن إبراهيم، وأحمد بن صالح: 50 هـ، وقال خليفة بن خياط: 51 هـ، وقال يحيى بن بكير: 56 هـ وقال الواقدي: 58 هـ تاريخ الوفاة: قال ضمرة بن ربيعة وغيره: 123 هـ. وقال ابن أخي الزهري وغيره: 124 هـ. وقال ابن يونس وغيره: 125 هـ بلد الوفاة: بشغب في ناحية الشام بلد الرحلة: الكوفة تاريخ الرحلة: 123 هـ طبقة رواة التقريب: من رؤوس الطبقة الرابعة الرتبة عند ابن حجر: الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته الرتبة عند الذهبي: أحد الأعلام

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 19, 1447H Jumatano Disemba 10, 2025 باب الرجاء Mlango wa Kuwa na Matumaini :قَالَ الله تَعَالَى ﴾قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّـهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴿٥٣ "Sema: Enyi waja Wangu ambao wamepindukia mipaka juu ya nafsi zao: Msikate tamaa na rehmah ya Allah; hakika Allah Anaghufuria dhambi zote; hakika Yeye Ndiye Ghafuru Rahimu". Az-Zumar:53. ﴾وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ ﴿١٧ "Na Hatuadhibu isipokuwa anayekufuru." Sabaa:17. ﴾إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿٤٨ "Hakika tumefunuliwa Wahyi ya kwamba adhabu itakuwa kwa yule atakayekadhibisha na akakengeuka." Twahaa:48. ﴾وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ ﴿١٥٦ "Na Rehma Yangu imekienea kila kitu." At-A'raaf:106.

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 18, 1447H Jumanne Disemba 09, 2025 باب الرجاء Mlango wa Kuwa na Matumaini :قَالَ الله تَعَالَى ﴾قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّـهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴿٥٣ "Sema: Enyi waja Wangu ambao wamepindukia mipaka juu ya nafsi zao: Msikate tamaa na rehmah ya Allah; hakika Allah Anaghufuria dhambi zote; hakika Yeye Ndiye Ghafuru Rahimu". Az-Zumar:53. ﴾وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ ﴿١٧ "Na Hatuadhibu isipokuwa anayekufuru." Sabaa:17. ﴾إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿٤٨ "Hakika tumefunuliwa Wahyi ya kwamba adhabu itakuwa kwa yule atakayekadhibisha na akakengeuka." Twahaa:48. ﴾وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ ﴿١٥٦ "Na Rehma Yangu imekienea kila kitu." At-A'raaf:106.

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 17, 1447H Jumatatu Disemba 08, 2025 باب الرجاء Mlango wa Kuwa na Matumaini :قَالَ الله تَعَالَى ﴾قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّـهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴿٥٣ "Sema: Enyi waja Wangu ambao wamepindukia mipaka juu ya nafsi zao: Msikate tamaa na rehmah ya Allah; hakika Allah Anaghufuria dhambi zote; hakika Yeye Ndiye Ghafuru Rahimu". Az-Zumar:53. ﴾وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ ﴿١٧ "Na Hatuadhibu isipokuwa anayekufuru." Sabaa:17. ﴾إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿٤٨ "Hakika tumefunuliwa Wahyi ya kwamba adhabu itakuwa kwa yule atakayekadhibisha na akakengeuka." Twahaa:48. ﴾وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ ﴿١٥٦ "Na Rehma Yangu imekienea kila kitu." At-A'raaf:106.

Darsa ilfanyika Jumadath Thaniyah 17, 1447H Jumatatu Disemba 08, 2025 Tafsiri ya Suratul Baqarah تفسير سورة البقرة Kuraghibisha (kuhimiza) katika kufanya amali hasana (njema) التَّرْغِيْبُ فِي الأَعْمَالِ الحَسَنَةِ ﴾وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّـهِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١٠ "Na simamisheni Sala na toeni Zaka, na lolote la kheri mnalolitanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtalikuta kwa Allah, hakika Allah kwa yale myafanyayo ni Mwenye Kuona." أمَانِيُّ أَهْلِ الكِتَابِ Tamanio la Ahali wa Kitabu ﴾وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١ "Na walisema: Hatoingia Jannah isipokuwa aliyekuwa Yahudi au Nasara; hilo ni tamanio lao; sema: Leteni ushahidi wenu wa wazi mkiwa ni wakweli." ﴾بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّـهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢ "Sivyo hivyo! Bali yeyote yule aliyeusalimisha uso wake kwa Allah, na ilhali yeye ni Muhsin, basi atapata ujira wake kwa Rabbi wake, na wala haitokuwa hofu juu yao wala hawatohuzunika."