Darsa 
na Mihadhara Online

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 23, 1448 H Jumapili Oktobam 04, 2026 SEHEMU YA KWANZA Malezi ya Watoto تَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ Nguzo katika Malezi ya Watoto رَكَائِز فِي تَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ Nguzo KUMI Za Malezi ya Watoto: الركائز العشر لتربية الأبناء •Nguzo ya Kwanza: Kuhitari (kuchagua) mke/mume mwema اختيار الزوجة الصالحة •Nguzo ya Pili: Kupandikiza aqidah sahihi na Imani غرس العقيدة والإيمان • Nguzo ya Tatu: Kukithirisha (kuwaombea) Dua كثرة الدعاء • Nguzo ya Nne: Kukinga kwa Adh-kari التحصين بالأذكار • Nguzo ya Tano: Kuhitari majina twaiba (mazuri) اختيار الأسماء الطيبة • Nguzo ya Sita: Uadilifu baina ya watoto العدل بين الأبناء • Nguzo ya Saba: U[ole na huruma الرفق والرحمة • Nguzo ya Nane: بذل النصح والتوجيه • Nguzo Tisa: Rafiki mwema الجليس الصالح •Nguzo ya Kumi: Kigezo kizuri القدوة الحسنة

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 22, 1448 H Jumamosi Oktobam 03, 2026 SEHEMU YA PILI واجب العبد إذا أمره الله بأمر Wajibu wa mja pale Allah Anapomuamrisha amri yoyote ile ِ :إذا أَمَرَ اللَّهُ العَبْدَ بِأَمْرٍ؛ وَجَبَ عَلَيْهِ فِيهِ سَبْعُ مَرَاتِبَ Allah Anapomuamuru mja amri yoyote ile; basi itamlazimu ndani yake mambo (daraja) saba: Daraja ya Kwanza: Kuielewa (kuijua) الأُولَى: العِلْمُ بِهِ Daraja ya Pili: Kuipenda الثَّانِيَةُ: مَحَبَّتُهُ Daraja ya Tatu: Kuazimia kuifanya الثَّالِثَةُ: العَزْمُ عَلَى الفِعْلِ Daraja ya Nne: Kuitekeleza (kuifanya) الرَّابِعَةُ: العَمَلُ الخَامِسَةُ: كَوْنُهُ يَقَعُ عَلَى المَشْرُوعِ خَالِصًا صَوَابًا Daraja ya Tano: Iwe inafanywa kama vile ilivyowekwa na Sharia kwa ikhlasi na iwe sawaba (yenye kusibu; yenye kuwafikiana na Sunnah). السَّادِسَةُ: التَّحْذِيرُ مِنْ فِعْلِ مَا يُحْبِطُهُ Daraja ya Sita: Kujihadhari kutokana na kufanya kile kitakachoiporomosha (batilisha) Daraja ya Saba: Kuthibiti juu yake السَّابِعَةُ: الثَّبَاتُ عَلَيْهِ

Darsa ilifanyika Rabi'ul Awwal 21, 1448 H Ijumaa Oktoba 02, 2026 Hati (Sahifa/Katiba/Desturi) ya Madina وثيقة المدينة بنود معاهدة المدينة Vifungu vya Hati/Sahifa/katiba/desturi ya Madinah Terms of the Treaty of Medina Hati/Katiba ya Madina ilikuwa na vifungu 52: Ishirini na tano (25) vilikuwa vinahusiana na mambo ya Waislamu Ishirini na saba (27) vilikuwa vinahusiana na uhusiano baina ya Waislamu na wasiokuwa Waislamu hasahasa Mayahudi na waabudu masanamu. :مبادئ وثيقة المدينة:احتوت وثيقة المدينة المنورة على ما يأتي Wathiqa -Hati ya- Madina ilikuwa na kanuni -vifungu- vifuatayo: Mamlaka ya juu ni ya Allah na Rasuli Wake المرجعية العليا لله ورسوله صلى الله عليه وسلم Kufafanua dhana ya Ummah (utaifa) تحديد مفهوم الأمة Uhuru na haki za binadamu الحريات وحقوق الإنسان Uhuru wa Kiuitakidi حرية العقيدة في الإسلام Uislamu kuheshimu haki za Wasiokuwa Waislamu عناية الإسلام بحقوق غير المسلمين Rejea moja مرجعية واحدة Uadilifi timilifu العدل التام Kushirikiana katika kuihami Madina wakati wa vita التعاون في حماية الوطن حالة الحرب

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 19, 1448 H Jumatano Septemba 30, 2026 SEHEMU YA PILI باب أمر وُلاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة عليهم والنهي عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم Mlango wa Jukumu la Viongozi Kuamiliana na Watu kwa Upole, Kuwanasihi, Kuwahurumia, Kukatazwa Kuwadanganya, Kuwawekea Vikwazo Bila Kuangalia Maslahi yao, Kughafilika Nao na Kutowatimizia Haja zao :قَالَ الله تَعَالَى ﴾وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢١٥ "Na inamisha ubawa wako kwa anayekufuata miongoni mwa Waumini." [Ash-Shu'araa: 215] ﴾إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴿٩٠ "Hakika Allah Anaamrisha uadilifu na ihsani na kuwapa (msaada) jamaa wa karibu; na Anakataza machafu na munkari na ukandamizaji; Anakuwaidhini ili huenda mkapata kukumbuka." [An-Nahl: 90]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 18, 1448 H Jumanne Septemba 29, 2026 SEHEMU YA PILI باب الغضب إِذَا انتهكت حرمات الشّرع والانتصار لدين الله تعالى Mlango wa kuwa na hasira wakati zinapokiukwa Hukumu za Sharia na Kuinusuru Dini ya Allah تَعَالَى: :قَالَ الله تَعَالَى ﴾وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّـهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ ﴿٣٠ "Na yeyote anaeadhimisha vitukufu vya Allah basi hivyo ni kheri kwake mbele ya Rabi wake." [Al-Hajj: 30] ﴾إِن تَنصُرُوا اللَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴿٧ "Mkisaidia kunusuru Dini ya Allah, basi (Allah) Atakunusuruni na Ataithibitisha miguu yenu." [Muhammad: 7] SEHEMU YA KWANZA باب أمر وُلاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة عليهم والنهي عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم Mlango wa Jukumu la Viongozi Kuamiliana na Watu kwa Upole, Kuwanasihi, Kuwahurumia, Kukatazwa Kuwadanganya, Kuwawekea Vikwazo Bila Kuangalia Maslahi yao, Kughafilika Nao na Kutowatimizia Haja zao :قَالَ الله تَعَالَى ﴾وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢١٥ "Na inamisha ubawa wako kwa anayekufuata miongoni mwa Waumini." [Ash-Shu'araa: 215] ﴾إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴿٩٠ "Hakika Allah Anaamrisha uadilifu na ihsani na kuwapa (msaada) jamaa wa karibu; na Anakataza machafu na munkari na ukandamizaji; Anakuwaidhini ili huenda mkapata kukumbuka." [An-Nahl: 90]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 17, 1448 H Jumatatu Septemba 28, 2026 SEHEMU YA KWANZA باب الغضب إِذَا انتهكت حرمات الشّرع والانتصار لدين الله تعالى Mlango wa kuwa na hasira wakati zinapokiukwa Hukumu za Sharia na Kuinusuru Dini ya Allah تَعَالَى: :قَالَ الله تَعَالَى ﴾وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّـهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ ﴿٣٠ "Na yeyote anaeadhimisha vitukufu vya Allah basi hivyo ni kheri kwake mbele ya Rabi wake." [Al-Hajj: 30] ﴾إِن تَنصُرُوا اللَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴿٧ "Mkisaidia kunusuru Dini ya Allah, basi (Allah) Atakunusuruni na Ataithibitisha miguu yenu." [Muhammad: 7]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 16, 1448 H Jumapili Septemba 27, 2026 SEHEMU YA KWANZA واجب العبد إذا أمره الله بأمر Wajibu wa mja pale Allah Anapomuamrisha amri yoyote ile Huu ni muhtasari mfupi na muhimu na wenye faida adhimu ulioandikwa na Shaykh imamu Muhammad bin Abdul Wahhab رحمه الله ambapo anataja wajibu wa mja kuhusiana na Amri za Allah kwake. ِ :إذا أَمَرَ اللَّهُ العَبْدَ بِأَمْرٍ؛ وَجَبَ عَلَيْهِ فِيهِ سَبْعُ مَرَاتِبَ Allah Anapomuamuru mja amri yoyote ile; basi itamlazimu ndani yake mambo (daraja) saba: Jambo la Kwanza: Kuielewa (kuijua) الأُولَى: العِلْمُ بِهِ Jambo la Pili: Kuipenda الثَّانِيَةُ: مَحَبَّتُهُ Jambo la Tatu: Kuazimia kuifanya الثَّالِثَةُ: العَزْمُ عَلَى الفِعْلِ Jambo la Nne: Kuitekeleza (kuifanya) الرَّابِعَةُ: العَمَلُ الخَامِسَةُ: كَوْنُهُ يَقَعُ عَلَى المَشْرُوعِ خَالِصًا صَوَابًا Jambo la Tano: Iwe inafanywa kama vile ilivyowekwa na Sharia kwa ikhlasi na iwe sawaba (yenye kusibu yenye kuwafikiana na Sunnah). السَّادِسَةُ: التَّحْذِيرُ مِنْ فِعْلِ مَا يُحْبِطُهُ Jambo la Sita: Kujihadhari kutokana na kufanya kile kitakachoiporomosha (batilisha) Jambo la Saba: Kuthibiti juu yake السَّابِعَةُ: الثَّبَاتُ عَلَيْهِ

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 15, 1448 H Jumamosi Septemba 26, 2026 ماذا يعني انتمائي للإسلام؟ا Kunamaanisha Nini Huku Kujinasibisha Kwangu na Uislamu?! Kujinasibisha na Uislamu ni jambo adhimu الانتماء إلى الإسلام أمرٌ عظيم كثيراً من الناس مسلمون بالهوية ...أو مسلمون لأنهم ولدوا من أبوين مسلمين Watu wengi ni Waislamu kwa utambulisho tu ... au Waislamu kwa sababu walizaliwa na wazazi wawili Waislamu ... هؤلاء وأولئك لا يدركون- في الحقيقة- معنى انتمائهم للإسلام؟ ولا يعرفون مستلزمات هذا الإنتماء Basi hawa na wale hawaelewi -kwa uhakika - maana ya kule kujinasibisha kwao na Uislamu? Na wala hawaelewi mahitaji ya huku kujinasibisha na Uislamu. ولذلك تراهم في واد والإسلام في واد؟ Na kwa hivyo unawaona kuwa wao wako katika bonde moja na Uislamu uko katika bonde jengine? أهم المواصفات التي يجب أن تتوفر في الإنسان ليكون مسلماً حقاً Sifa muhimu zaidi ambazo kwazo ni lazima zipatikane -awe- nazo mtu ili awe Muislamu wa kwelikweli. Kujinasibisha na Uislamu si kujinasibisha kwa urithi فالإنتماء للإسلام ليس انتماء بالوراثة na wala si kujinasibisha kwa utambulisho ولا انتماء بالهوية na wala si kujinasibisha kwa mwonekano wa nje كما ليس انتماء بالمظهر الخارجي إنما هو انتماء للإسلام، والتزام بالإسلام، وتكيف بالإسلام،في كل جوانب الحياة؟ bali, ni kujinasibisha na Uislamu, na kujitolea kwa ajili ya Uislamu, na kujiweka kwa Uislamu katika nyanja za maisha. وأبرز الصفات التي يفترض توفرها في المسلم ليكون انتماؤه لهذا الدين انتماءً صحيحاً صادقاً Na sifa muhimu zaidi ambazo zinatakikana zipatikane kwa ili kujinasibisha kwake na Dini ya Kiislamu kuwe sahihi na kwelikweli: Ya Kwanza: Niwe Mwislamu katika itikadi yangu اولاً :أن أكون مسلماً في عقيدتي Ya Pili: Niwe Mwislamu katika ibada zangu ثانياً : أن أكون مسلماً في عبادتي Ya Tatu: Niwe Muislamu katika akhlaqi zangu ثالثاً : أن أكون مسلماً في أخلاقي Ya Nne: Niwe Muislamu katika ahali zangu na baiti yangu رابعاً: أن أكون مسلماً في أهلي وبيتي Ya Tano: Kushinda matamanio yangu mwenyewe خامساً : أن أنتصر على نفسي Ya Sita: Kuwa na uhakika kwamba mustakabali ni wa Uislamu سادساً : أن أكون واثقاً بأن المستقبل للإسلام Ukweli kuhusu kujinasibisha na Uislamu حقائق الانتماء للإسلام Kujinasibisha na Uislamu kunahitaji uthibitisho : الانتماء للإسلام لا بد له من براهين، فمن ذلك Uthibitisho wa Kwanza: Kumpwekesha Allah توحيد الله جل وعلا Uthibitisho wa Pili: Kujitoa mhanga kwa ajili ya Sabili ya Allah التضحية في سبيله Uthi itisho wa Tatu: Udugu baina ya Waislamu na kutimiza haki zake وكذلك التآخي بين المسلمين وأداء حقوق هذه الأخوة Uthibitisho wa Nne: Kupihgana Jihadi katika SDabili ya Allah الجهاد في سبيل الله Uthibitisho wa Tano: Kupenda Shahada حب الشهادة Uthibitisha wa Sita: Kulingania (kwenye Dini ya) Allah الدعوة إلى الله